Witam na stronie biura tłumaczeń LOGOS i zapraszam do korzystania z moich usług!

Ukończyłam studia magisterskie w 2001 r.

Od tego czasu zdobywałam i poszerzałam swoje doświadczenie gdzie podczas codziennego kontaktu z językiem rosyjskim

jako ojczystym wzbogacałam dodatkowo wiedzę o elementy prawa handlowego, podatkowego, prawa pracy, rachunkowości

oraz procedur technicznych dotyczącychprodukcji, prawa karnego i cywilnego jak i procedur sądowych i policyjnych.

Uprawnienia tłumacza przysięgłego zostały potwierdzone wpisem na (SPRAWDŹ) W tym czasie rozpoczęłam również

własną działalność gospodarczą w formie biura tłumaczeń pod nazwą LOGOS USŁUGI FINANSOWO-DORADCZE

i Tłumaczenia z siedzibą w Gdańsku. Działam na zlecenie sądów, policji, prokuratury, izb i urzędów celnych oraz innych

instytucji państwowych oraz prywatnych osób i w ten sposób zdobyłam praktykę i swobodę w posługiwaniu się terminologią

prawniczą, z wielu różnych dziedzin tej nauki.W trakcie stałej współpracy z wieloma firmami w dziedzinie obsługi

translatorskiej tłumaczę wszelkie teksty ekonomiczne, prawne i sądowe. Służę również pomocą językową podczas zjazdów,

konferencji i imprez handlowych (wystawy, targi).Regularnie wykonuję również tłumaczenia dokumentów, aktów,

świadectw, zaświadczeń i innych pism urzędowych .



Zlecając mi tłumaczenie masz pewność :

• Profesjonalnego wykonania usługi o wysokiej jakości

• Terminowej realizacji zleceń

• Poprawności gramatycznej i leksykalnej

• Korzystnej i uczciwej oferty cenowej

• Zachowania poufności

Dobry kontakt z klientem jest dla mnie niezwykle istotny. Chętnie odpowiem na wszelkie pytania i wątpliwości

pod numerem tel 791 168 908 lub pod adresem: olena-vasylevska@wp.pl


Zapewniam:

• indywidualne podejście do klienta

• dogodne terminy

• przystępne ceny ustalane indywidualnie przy każdym zleceniu